中日辞典 第3版の解説
脸往哪儿搁
liǎn wǎng nǎr gē
(反問の語気で)面目丸つぶれ,人に会わせる顔がない.
你竟做出这种事来,要是让大家知道了,我的~?/おまえの恥知らずにも程がある.こんなことが知れたら,みんなに会わせる顔がない.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...