中日辞典 第3版の解説
脸往哪儿搁
liǎn wǎng nǎr gē
(反問の語気で)面目丸つぶれ,人に会わせる顔がない.
你竟做出这种事来,要是让大家知道了,我的~?/おまえの恥知らずにも程がある.こんなことが知れたら,みんなに会わせる顔がない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...