腰眼

中日辞典 第3版

腰眼
yāoyǎn

[名]（～儿）＜口＞

1 （人体のつぼの一つ）腰の後部脊椎(せきつい)骨の両側の部分．立ち上がったときに背部の腰のところにできる左右2個のくぼみ．

2 ＜喩＞キーポイント．肝心な点．

没有一句说到～上的话／キーポイントになるような話はなかった．

出典　中日辞典 第3版