腻

中日辞典 第3版

腻
nì
[漢字表級]1
[総画数]13

1 [形]

1 脂っこい．しつこい．▶食品の油分が多すぎてまずいこと．

油yóu～／脂っこい（もの）．

这个菜cài真～／この料理は実に脂っこい．

2 （たび重なり）飽き飽きする，うんざりする．いやになる；退屈する．

～得慌huang／いやでたまらない；退屈でやりきれない．

你老说那一套，我都听～了／君はいつも同じことを繰り返すが，ぼくはもう聞き飽きたよ．

3 ねばる．ねばねばする．

→~腻虫chóng／．

这块擦cā机器jīqi的布沾满zhānmǎn了油污，很～／この機械をふく布は油汚れがひどくてねとねとする．

2 [動]脂っこくて食べる気がしない．

肥肉～人／脂身の肉は食欲をそぐ．

3 [素]

❶ （細工などが）細かい．

细xì～／細かくて精緻である．

滑huá～／（肌などが）すべすべしてきめが細かい．

❷ （油）汚れ．（油）あか．

尘chén～／ほこりやあか．

出典　中日辞典 第3版