中日辞典 第3版の解説
自行
zìxíng
[副]自分で;自ら進んで.▶2音節の動詞の前に用いることが多い.
~解决/自分で解決する.
~脱落
/自然にぬけ落ちる.敌人是不会~消灭
的/敵は自分から消滅することはあり得ない.为了培养
接班人,他~告退 /後継者を育てるために彼は自ら辞職を願い出た.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...