中日辞典 第3版の解説
自说自话
zì shuō zì huà
他不跟别人商量,就~地干起来了/彼は人に相談もしないで勝手にやり始めた.
根本不是那么回事儿,你那是~/はじめからそんなことではなかったのさ,それこそ君の独断の成せるところだ.
他躺在床上~/彼はベッドに横たわって独り言を言っている.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...