自说自话

中日辞典 第3版

自说自话
zì shuō zì huà

1 一人で勝手に…する．

他不跟别人商量shāngliang，就～地干起来了／彼は人に相談もしないで勝手にやり始めた．

根本不是那么回事儿，你那是～／はじめからそんなことではなかったのさ，それこそ君の独断の成せるところだ．

2 独り言を言う．

他躺tǎng在床上～／彼はベッドに横たわって独り言を言っている．

出典　中日辞典 第3版