中日辞典 第3版の解説
自说自话
zì shuō zì huà
他不跟别人商量,就~地干起来了/彼は人に相談もしないで勝手にやり始めた.
根本不是那么回事儿,你那是~/はじめからそんなことではなかったのさ,それこそ君の独断の成せるところだ.
他躺在床上~/彼はベッドに横たわって独り言を言っている.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...