至如

中日辞典 第3版の解説

至如
zhìrú

[介]<書>…のようなものは.…のごときに至っては.▶“至若zhìruò”とも.

由于这场cháng大雨,普遍pǔbiàn要减产,~低洼dīwā地区,恐将颗粒kēlì难收/この雨で全面的な減収は免れない,低い土地に至ってはおそらく一粒の収穫も無理だろう.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む