中日辞典 第3版の解説
舌敝唇焦
shé bì chún jiāo
＜成＞舌が破れ唇が焦げるほど話す；＜喩＞口を酸っぱくして言う．▶“唇焦舌敝”とも．
亲戚本家说到～，也没能挡住他／親戚や一族が口を酸っぱくして説得しても，彼を押しとどめることはできなかった．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
舌敝唇焦
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...