舌敝唇焦

中日辞典 第3版の解説

舌敝唇焦
shé bì chún jiāo

<成>舌が破れ唇が焦げるほど話す;<喩>口を酸っぱくして言う.▶“唇焦舌敝”とも.

亲戚qīnqi本家说到~,也没能挡住dǎngzhù他/親戚や一族が口を酸っぱくして説得しても,彼を押しとどめることはできなかった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む