中日辞典 第3版の解説
舌敝唇焦
shé bì chún jiāo
<成>舌が破れ唇が焦げるほど話す;<喩>口を酸っぱくして言う.▶“唇焦舌敝”とも.
亲戚
本家说到~,也没能挡住 他/親戚や一族が口を酸っぱくして説得しても,彼を押しとどめることはできなかった.ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...