舌敝唇焦

中日辞典第3版の解説

＜成＞舌が破れ唇が焦げるほど話す；＜喩＞口を酸っぱくして言う．▶“唇焦舌敝”とも．

亲戚qīnqi本家说到～，也没能挡住dǎngzhù他／親戚や一族が口を酸っぱくして説得しても，彼を押しとどめることはできなかった．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...