中日辞典 第3版の解説
舍得
shěde
[動]惜しまない．惜しいと思わない．
[注意]“舍不得”に対する肯定形式であるが，“舍不得”ほど多くは使われない．一般には疑問文または対比の文脈の中でのみ用いる．
在孩子身上，她～花钱／子供のためなら彼女はお金を惜しまない．
你～，我可舍不得／君は惜しくなくても，ぼくは惜しい．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
舍得
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...