中日辞典 第3版の解説
舍得
shěde
[動]惜しまない.惜しいと思わない.
[注意]“舍不得”に対する肯定形式であるが,“舍不得”ほど多くは使われない.一般には疑問文または対比の文脈の中でのみ用いる.
在孩子身上,她~花钱/子供のためなら彼女はお金を惜しまない.
你~,我可舍不得/君は惜しくなくても,ぼくは惜しい.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...