中日辞典 第3版の解説
船到江心补漏迟
chuán dào jiāngxīn bǔlòu chí
<諺>船が川の中へ出てから水漏れの穴をふさごうとしてももう遅い;時機がすでに遅いこと;後の祭り.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...