艰苦

中日辞典 第3版

艰苦
jiānkǔ

[形]（生活や仕事の環境が悪く）苦難に満ちている，苦しい．

环境huánjìng～／環境が厳しい．

～奋斗fèndòu／刻苦奮闘する．

～朴素pǔsù／質素でよく艱苦に耐える．

～的岁月／苦難に満ちた年月．

～的工作／困難な仕事．

～与欢乐huānlè／苦と楽．

艰苦：刻苦kèkǔ

“艰苦”は客観的情勢の困難を表し，仕事・闘争・労働・生活などを形容する．“刻苦”は人々の態度をさし，学習や鍛練の中で苦労や困難を恐れないさま，あるいは生活がつましいさまを形容する．

出典　中日辞典 第3版