中日辞典 第3版の解説
节外生枝
jié wài shēng zhī
<成>中心的な問題のほかに別の問題が生じる〔提起される〕.
快要达成协议
时,对方又~/協議がまとまりかけたとき,相手から別の問題を持ち出された.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...