中日辞典 第3版の解説

苏(12,/4蘇・2甦・蘓・3囌)

[漢字表級]1
[総画数]7

1 [名]

1 江蘇省.

~菜cài/江蘇料理.

2 旧ソ連.

2 [素]

❶ 植物の名.

~/シソ.

白~/エゴマ.

❷ 房状のものが垂れるさま.

liú~/カーテンなどに付ける房状の飾り.

❸ よみがえる.生き返る.蘇生する.

死而复~/死んでまた生き返る.

~苏醒xǐng/.

❹ 蘇州.

~杭Háng/蘇州と杭州.

❺ ソビエト(評議会).

~苏区qū/.

3 “噜苏lūsu(くどい;わずらわしい)という語に用いる.

4 [姓]蘇(そ)・スー.

[下接]来苏

[地名]※苏丹Sūdān(スーダン),苏格兰Sūgélán(スコットランド),苏黎世Sūlíshì(チューリヒ),※苏里南Sūlǐnán(スリナム),苏瓦Sūwǎ(スバ),苏伊士运河Sūyīshì Yùnhé(スエズ運河)

[人名]苏格拉底Sūgélādǐ(ソクラテス),苏哈特Sūhātè(スハルト),苏加诺Sūjiānuò(スカルノ),苏珊Sūshān(スーザン),苏西Sūxī(スージー)

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む