苦劳

中日辞典第3版の解説

[名]（仕事に傾けた）労苦，骨折り，辛労．

[日中]“功劳gōngláo”と対称した名詞としてのみ用い，日本語の「苦労する」のように動詞にはしない．

勤勤恳恳qínqínkěnkěn地干了许多年，没有功劳，也有点～／何年間もまじめにこつこつと働き，功労はないながらもそれなりの苦労はしてきている．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...