中日辞典 第3版の解説
苦劳
kǔláo
[名](仕事に傾けた)労苦,骨折り,辛労.
[日中]“功劳”と対称した名詞としてのみ用い,日本語の「苦労する」のように動詞にはしない.
勤勤恳恳地干了许多年,没有功劳,也有点~/何年間もまじめにこつこつと働き,功労はないながらもそれなりの苦労はしてきている.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...