中日辞典 第3版の解説
苦劳
kǔláo
[名](仕事に傾けた)労苦,骨折り,辛労.
[日中]“功劳”と対称した名詞としてのみ用い,日本語の「苦労する」のように動詞にはしない.
勤勤恳恳地干了许多年,没有功劳,也有点~/何年間もまじめにこつこつと働き,功労はないながらもそれなりの苦労はしてきている.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...