茶礼

中日辞典 第3版の解説

茶礼
chálǐ

[名]

1 茶の礼.

[参考]食事の時に茶や酒をつがれた者が謝意を表すために,右手の人さし指と中指で食卓をとんとんとたたく動作.主として広東や香港で行われる.

2 結納金.▶旧時,婚約の際に男の側からお茶を贈る習慣があったことから.“茶金chájīn”“代茶dàichá”とも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む