中日辞典 第3版の解説
萧规曹随
xiāo guī cáo suí
＜成＞前の人がやった方法を後の人がそのまま踏襲する．
[語源]蕭何（(しょうか)．漢の高祖に仕えた大臣）が作った規則や制度を曹参（(そうしん)．蕭の死後宰相となる）がそのまま受け継いだという故事から．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
萧规曹随
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...