中日辞典 第3版の解説
萧规曹随
xiāo guī cáo suí
<成>前の人がやった方法を後の人がそのまま踏襲する.
[語源]蕭何((しょうか).漢の高祖に仕えた大臣)が作った規則や制度を曹参((そうしん).蕭の死後宰相となる)がそのまま受け継いだという故事から.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...