薄弱

中日辞典 第3版

薄弱
bóruò

[形]薄弱である．手薄である；（意志が）弱い，確かでない；（雰囲気が）希薄である，盛り上がっていない．

意志～／意志が弱い．

兵力～／兵力が手薄である．

技术力量lìliang～／技術者が少ない．

～环节huánjié／手薄な部門．弱い部分．

薄弱：脆弱cuìruò：软弱ruǎnruò

1“薄弱”は「弱い」という意味で意志を，“脆弱”は「もろい」という意味で感情を，“软弱”は「力がない」という意味で性格・態度や体・文章を形容することが多い．

2“薄弱”は「弱い」のほかに「手薄である」意味を表すこともできるが，“脆弱”はその意味をもたない．

出典　中日辞典 第3版