中日辞典 第3版の解説
虞
yú
[漢字表級]2
[総画数]13
1 [名]
2 [素]
❶ 予測する.
不~/図らずも.
❷ 憂える.恐れる;心配する.
兴修水利,水旱
无~/水利事業を興せば,大水も干ばつも心配はない.无冻馁
之~/寒さや飢えにあう心配がない.❸ 欺く.だます.
尔
~我诈 /互いにだまし合う.3 [姓]虞(ぐ)・ユイ.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...