中日辞典 第3版の解説
虽说
suīshuō
[接続]<口>…とはいっても.…とはいえ.…ではあるが.
~有钱,也得俭省/金があるとはいえ,やはり節約しなければならない.
~是开玩笑,也该有个分寸/冗談とはいうものの,やはりけじめというものはある.
~他有些不愿意,可还是去了/彼はいささか気が進まなかったが,結局行った.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...