中日辞典 第3版の解説
虽说
suīshuō
[接続]<口>…とはいっても.…とはいえ.…ではあるが.
~有钱,也得俭省/金があるとはいえ,やはり節約しなければならない.
~是开玩笑,也该有个分寸/冗談とはいうものの,やはりけじめというものはある.
~他有些不愿意,可还是去了/彼はいささか気が進まなかったが,結局行った.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...