中日辞典 第3版の解説
蚂蚁啃骨头
mǎyǐ kěn gǔtou
＜喩＞（アリが骨をかじり取る意から）根気よくこつこつ仕事を完成する（こと）；（特に）大型の設備がない場合，小型の工作機械を利用して大きな部品を加工する（こと）．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
蚂蚁啃骨头
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...