中日辞典 第3版の解説
蚂蚁啃骨头
mǎyǐ kěn gǔtou
<喩>(アリが骨をかじり取る意から)根気よくこつこつ仕事を完成する(こと);(特に)大型の設備がない場合,小型の工作機械を利用して大きな部品を加工する(こと).
一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...