中日辞典 第3版の解説
蜷曲
quánqū
[動]（人や動物の肢体が）曲がる，縮こまる，うずくまる．
被窝里冰冷的，他两腿一直～着／布団の中はとても冷たく，彼はずっと両足をかかえ込んでいた．
橱窗里有几条～着的蛇／ガラスケースの中にはとぐろを巻いているヘビが数匹いる．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
蜷曲
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...