中日辞典 第3版の解説
行事
xíngshì
为人
~/人柄と行い.按
原则~/原則に従って事を処理する.看人脸色
~/人の顔色を見ながら事を進める.[日中]日本語の「行事」とは異なる.「行事」は“活动
”を用いることが多い.举行
活动/行事を行う.庆祝
活动/祝賀行事.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...