中日辞典 第3版の解説
袖手旁观
xiù shǒu páng guān
<成>手をこまねいて見ている.何もしないでただ見ている.袖手(しゅうしゅ)傍観(する).
他遇到了困难,我怎能~/彼が困難に直面しているというのに,私はどうして手をこまねいて見ていることができようか.
[名](スル)1 人から受けた礼・贈り物に対して行為や品物で報いること。また、その行為や品物。「地酒を贈って返礼する」2 仕返しをすること。また、その仕返し。意趣返し。返報。[補説]書名別項。→返礼[...