褪套儿

中日辞典 第3版の解説

褪套儿
tùn//tàor

[動]<口>

1 (縛ってある縄を)はずす,抜ける.

狗褪了套儿跑了/イヌが首輪から抜けて逃げてしまった.

2 (約束を)ほごにする;責任を逃れる.

这事儿,就应该你管,甭béng想~/このことは君が担当すべきだ,責任を逃れようと思わないように.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む