褪套儿

中日辞典第3版の解説

[動]＜口＞

1 （縛ってある縄を）はずす，抜ける．

狗褪了套儿跑了／イヌが首輪から抜けて逃げてしまった．

2 （約束を）ほごにする；責任を逃れる．

这事儿，就应该你管，甭béng想～／このことは君が担当すべきだ，責任を逃れようと思わないように．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...