褪套儿

中日辞典 第3版の解説

褪套儿
tùn//tàor

[動]<口>

1 (縛ってある縄を)はずす,抜ける.

狗褪了套儿跑了/イヌが首輪から抜けて逃げてしまった.

2 (約束を)ほごにする;責任を逃れる.

这事儿,就应该你管,甭béng想~/このことは君が担当すべきだ,責任を逃れようと思わないように.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む