中日辞典 第3版の解説


pàn
[漢字表級]2
[総画数]24

1 [名](~儿)

1 布で作ったボタンの耳.ボタンをかける輪.

niǔ~儿/ひもボタンの耳.

2 形あるいは用途が“襻”1に似たもの.

xié~儿/(足の甲にあたる)靴のバンド.

篮子lánzi~儿/かごの取っ手.

2 [動]縫い付ける.結わえ付ける.

~上几针zhēn/いく針か縫い付ける.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む