中日辞典 第3版の解説
西施
Xīshī
[名]西施(せいし).▶春秋時代の美女の名.旧時,美女の代名詞とされた.“西子”とも.
效~之颦/西施のひそみにならう;すぐれた者のまねをする.▶似た表現に“东施效颦”がある.
情人眼里出~/ほれた目にはあばたもえくぼ.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...