要么

中日辞典 第3版

要么
yàome

[接続]

1 …でなければ．▶前後二つのうち一つを選択することを表す．

得děi赶紧gǎnjǐn写信通知他，～打个电话／急いで彼に手紙かそうでなければ電話で知らせなければならない．

2 （“要么……，要么……”の形で）…するか，または…する．

明天～去长城，～去故宫，反正我得děi出去转zhuàn转／あすは長城に行くか，それとも故宮に行くか，どちらにしろ出かけなくてはならない．

▶1，2とも“要末”とも．

出典　中日辞典 第3版