要就

中日辞典 第3版

要就
yàojiù

[接続]…するかまたは…する；…でなければ…である．▶重ねて用いる．“或者huòzhě……，或者……”に同じ．

～是你，～是我，总得zǒngděi有人管才行／君でなければぼくだ，とにかくだれか世話する人がいなくてはならない．

～去跳舞tiàowǔ，～去听音乐，别处我不去／ダンスに行くか音楽会に行くかでなければ私は行かない．

出典　中日辞典 第3版