规划

中日辞典 第3版

规划
guīhuà

1 [動]計画を立てる；企画する．

～远景／将来の計画を立てる．

2 [名]（長期で総合的な）計画．プラン．

制定～／（長期）計画を立てる．

生产～／生産計画．

规划：计划jìhuà

ともに日本語の「計画」にあたるが，“计划”は“规划”に比べて近い将来の計画について言われる．“规划”はどちらかといえば，長期計画をさすことが多く，大ざっぱな計画にも使われる．

出典　中日辞典 第3版