中日辞典 第3版の解説
认识
rènshi
1 [動]
这个人我不~/この人は私は知らない〔会ったことがない〕.
他已经~三百个字了/彼はもう300ばかり字を覚えた.
你在哪儿~她的?/どこで彼女と知り合ったのですか.
~路/道がわかる.
我介绍他跟你~~/彼を紹介してあなたと顔見知りになってもらおう.
~得很深刻/深く認識している.
正确~当前
的形势/当面する情勢を正しく見定める.2 [名]認識.考え.
~不够/認識不足である.
这是我对那个问题的初步~/これがその問題に対する私の大ざっぱな見方です.
认识:知道
“认识”は見たことがあって知っている,あるいは識別できるときに使われることが多く,“知道”は情報や知識として知っているときに使われることが多い.