中日辞典 第3版の解説
认账
rèn//zhàng
[動]負債を承認する;<喩>自分が言ったこと〔したこと〕を認める.▶否定文に用いることが多い.
翻脸
不~/態度を変えてしらを切る.我亲耳听到了,你不~可不行啊!/おれがこの耳で聞いたんだ,言わなかったとは言わさないぞ.
谁也不认这笔账/だれもその責任を取ろうとしない.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...