中日辞典 第3版の解説
讨口彩
tǎo kǒucǎi
縁起のいい言葉を使う.▶たとえば,“面条”(うどん)を誕生日に食べるときは“长寿面”という.
逢年过节人们都喜欢讨个口彩/正月や節句になると人々は縁起のいい言葉を使うのが好きだ.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...