中日辞典 第3版の解説
让步
ràng//bù
[動]譲歩する.譲る.歩み寄る.
不向无理要求
~/理不尽な要求に対しては譲らない.我们准备作出某些~/われわれはある程度の譲歩をする用意がある.
你再让一步吧/どうかあと一歩譲ってください.
决不~/決して譲歩しない.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...