中日辞典 第3版の解説
评书
píngshū
[名]大衆演芸の一種．▶日本の講談に当たる．
[生活と文化]评书
△“说书”“讲书”“评词”とも言い，広東語圏では“讲古”とも呼ぶ．宋代より流行し始めた伝統的な口承文芸で，日本の講談，講釈に相当する．短編もあるが長編が主で，王朝の変遷を扱った歴史物や，戦争の英雄や任侠の士を描いた物語，神や妖怪の物語などを生き生きと，語り手独自の解説などを交えつつ語る．伝統的なテーマだけでなく，近現代の物語なども扱う．現在は優れた継承者が減り，とりわけ各地の方言による“评书”は衰退が著しい．