中日辞典 第3版の解説
词典
cídiǎn
[名]辞書.辞典.本,部.
查~/辞書を調べる.
翻
~/辞書をめくる.汉日~/中日辞典.
[注意]本来,“词典”は簡単な語彙を集めた辞書をいい,“辞典”は長い語句・成語なども取り入れた詳しい辞書をいうが,現在では混用されていて,“词典”を用いることが多い.また“字典”は文字(漢字)1字1字について,その「形・音・義」を解説したものをいう.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...