中日辞典 第3版の解説
译制
yìzhì
[動](外国映画などを)吹き替える;アテレコ.吹き替え.
[参考]中国ではテレビに限らず,外国映画の上映は字幕スーパーではなく,ほとんどが“译制”の方法をとっている.
~片/吹き替え映画.
~美国片/(中国語に)吹き替えたアメリカ映画.
「アサーション」(assertion)とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...