调皮

中日辞典 第3版

调皮
tiáopí

[形]

1 腕白である．いたずらである．

这孩子真～／この子はほんとうにやんちゃだ．

2 言うことを聞かない．ずるくて手に負えない．

～的牲口shēngkou／言うことを聞かず暴れやすい家畜．

那头耕牛gēngniú～得很，难使唤shǐhuan／あの役牛は言うことを聞かなくて，扱いにくい．

3 こざかしい．（やり方が）ずる賢い．

出典　中日辞典 第3版