调过儿

中日辞典 第3版

调过儿
diào//guòr

[動]位置を取り替える．場所を交換する；ひっくり返す．裏返す；あべこべにする．▶“掉过儿diàoguòr”とも．

这两幅fú画～挂就显得谐调xiétiáo了／この2枚の絵は位置を入れ替えて掛けたほうが調和がとれる．

咱们俩liǎ调个过儿，好吗？／私たち座席を交換しませんか．

把桌子调个过儿，光线guāngxiàn就好了／机の向きを変えると光線の具合がよくなるよ．

出典　中日辞典 第3版