中日辞典 第3版の解説
调过儿
diào//guòr
[動]位置を取り替える.場所を交換する;ひっくり返す.裏返す;あべこべにする.▶“掉过儿”とも.
这两幅画~挂就显得谐调了/この2枚の絵は位置を入れ替えて掛けたほうが調和がとれる.
咱们俩调个过儿,好吗?/私たち座席を交換しませんか.
把桌子调个过儿,光线就好了/机の向きを変えると光線の具合がよくなるよ.
地表近くで見られる蜃気楼(しんきろう)現象の一種。晩春から夏にかけて、よく晴れた日に熱せられた道路のアスファルト面を遠くから視線を低くして見ると、水たまりがあるように見えることがある。これは地面付近の...