谈判

中日辞典 第3版

谈判
tánpàn

[動]折衝する．話し合いをする．談判する．

当面～／直に談判する．

～中断zhōngduàn／協議が中止となる．

把这个问题拿到～桌上去／この問題を交渉会議の席上に持ち出す．

这次～达成了协议xiéyì／今回の交渉は合意に達した．

和平～／和平交渉．

谈判：商谈shāngtán

“谈判”は普通，国同士，もしくは関係方面が是非を判断したり，矛盾や問題を解決したりする会談をさす．“商谈”は一般的な問題を口頭で相談することをいい，日本語の「商談」ではないことに注意．「商談」に相当するのは“商务谈判”．

出典　中日辞典 第3版