中日辞典 第3版の解説
谈笑自若
tán xiào zì ruò
<成>(緊迫した状況の下でも)いつものとおり話したり笑ったりする.▶“谈笑自如”とも.
沉着镇静,~/落ち着き払って,いつものように話したり笑ったりする.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...