中日辞典 第3版の解説
谈笑自若
tán xiào zì ruò
<成>(緊迫した状況の下でも)いつものとおり話したり笑ったりする.▶“谈笑自如”とも.
沉着镇静,~/落ち着き払って,いつものように話したり笑ったりする.
ノーベルがスウェーデンアカデミーに寄付した遺産を基金とする世界的な賞。1901年以降行われ、毎年、物理学・化学・生理学および医学・文学・平和・経済学の6部門において、顕著な功績のあった人に授与される。...