中日辞典 第3版の解説
谢谢
xièxie
[動]<套>ありがとう;…に感謝する.…に対して礼を言う.
[注意]あいさつの言葉としても動詞としても用いる.会話では“谢谢”を繰り返したり,“谢谢你”のような形で言うこともある.
我帮你拿吧!――~/私が持ってあげましょう――ありがとうございます.
~你送我回家/送ってくださってありがとう.
~你的好意/ご好意ありがとう.
~光临
/いらっしゃいませ.他连~都没有说/彼はありがとうとも言わなかった.