中日辞典 第3版の解説
谦让
qiānràng
[動]遠慮して辞退する.遠慮する.
大家互相~了一番,然后就座/みんなはひとしきり互いに譲り合ってから席についた.
他看老张真心要留他吃饭,就不再~了/張さんが心から食事に引きとめるのを前にして,彼はそれ以上は遠慮しなかった.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...