中日辞典 第3版の解説
谦让
qiānràng
[動]遠慮して辞退する.遠慮する.
大家互相~了一番,然后就座/みんなはひとしきり互いに譲り合ってから席についた.
他看老张真心要留他吃饭,就不再~了/張さんが心から食事に引きとめるのを前にして,彼はそれ以上は遠慮しなかった.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...