中日辞典 第3版の解説
豆蔻年华
dòukòu niánhuá
女子の13,4歳の年ごろ.
[語源]杜牧の詩《赠别》の“娉娉袅袅
十三余,豆蔻梢头二月初”(容姿の麗しくたおやかなること13過ぎ,ビャクズクのこずえは2月の初め)から.転じて,少女のことを“豆蔻”とも.ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...