中日辞典 第3版の解説
贫居闹市无人问
pínjū nàoshì wú rén wèn
<諺>貧乏すれば盛り場に住んでいても訪れる人はいない.▶よく“富在深山有远亲
”(金持ちであれば山奥に住んでいても遠縁の人が訪ねて来る)といっしょに用いる.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...