购物

中日辞典 第3版

购物
gòuwù

[動]買い物をする．

～游yóu／ショッピングツアー．

[生活と文化]购物

△都市部では“购物中心gòuwù zhōngxīn”（ショッピングモール），“超市chāoshì”（スーパーマーケット），“便利店biànlìdiàn”（コンビニエンスストア）などが普及．一方，日常的には農村の“农贸市场nóngmào shìchǎng”（自由市場），“赶集gǎnjí”（市），“集市jíshì”（定期市）や都市部での“菜市场càishìchǎng”（生鮮食品市場）など，各種の“市（场）”も利用されている．“市shì”や“市场shìchǎng”は，固定店，露店を問わず一定の業種の店舗が集中するエリアに対して広く用いる．特色ある例は“夜市yèshì”（夜の露天市）“花鸟鱼虫市场huāniǎoyúchóng shìchǎng”（園芸・ペット市場）など．

△近年は“电子商务diànzǐ shāngwù”（Eコマース）の隆盛に伴い，“网店wǎngdiàn”（オンラインショップ）での“网购wǎnggòu”（ネットショッピング）も普及している．

△また，中国の“批发市场pīfā shìchǎng”（卸売市場）はしばしば卸売だけでなく小売も行う．小売を主としたものには“小商品市场xiǎoshāngpǐn shìchǎng”（雑貨市場）などがある．市場のブースは“摊位tānwèi”，露店を出すことは“摆摊bǎi tān”と呼ぶ．

出典　中日辞典 第3版