中日辞典 第3版の解説
费心
fèi//xīn
[動]気をつかう.煩わす.
这孩子真让人~/この子はほんとうに手が焼ける.
叫你~了!/ご心配をおかけしまして.
请您~转告他,我明天有事不去了/ご面倒ですがあすは用事があって行けないと,どうか彼にお伝えください.▶人に依頼するときの常套語としてもよく用いる.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...