贼

中日辞典 第3版

贼
zéi
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [名]どろぼう．盗人．

捉zhuō～／どろぼうを捕まえる．

2 [形]＜方＞ずるい．狡猾(こうかつ)である．

这个小东西真～／このがきは実にずるい．

3 ＜書＞傷つける．害する．

戕qiāng～／害を加える．

4 [副]＜方＞やけに．いやに；とてつもなく．▶いやな感じを表すことが多い．

～冷／やけに寒い．

5 [素]

❶ 悪人．裏切り者．賊．▶国家・人民に害を及ぼす者をさすことが多い．

卖国～／売国奴．

❷ よこしまな．たちの悪い．いやらしい．

→~贼眼yǎn／．

[下接]盗贼，飞贼，工贼，惯贼，国贼，奸jiān贼，马贼，蟊máo贼，民贼，木贼，窃qiè贼，乌贼

[成語]认rèn贼作父，做贼心虚xū

出典　中日辞典 第3版