走水

中日辞典 第3版

走水
zǒu//shuǐ

[動]

1 水漏れする．

房顶～了／屋根から水が漏れた．

2 水が流れる．

渠道qúdào～通畅／用水路は水の流れが順調だ．

3 ＜方＞失火する．出火する．火事になる．▶“着火zháohuǒ”の忌み言葉．

夜里邻家línjiā～了／ゆうべ隣で火事があった．

走水
zǒushui

[名]＜方＞幕・とばり・のれんなどの上部にある装飾用の短い垂れ．

出典　中日辞典 第3版