走火

中日辞典 第3版

走火
zǒuhuǒ

1 [動]［-//-］

1 （銃が）暴発する．

他一时不慎shèn枪qiāng～了／彼がうっかりしていたので銃が暴発した．

2 漏電によって火がつく．

3 ＜喩＞言いすぎる．言葉が過ぎる．

说着说着就～了／話がはずんでつい言葉が過ぎてしまった．

4 火事になる．失火する．

仓房cāngfáng～了／倉庫から失火した．

2 [名]＜体育・スポーツ＞（射撃の）誤発．

出典　中日辞典 第3版