走路

中日辞典 第3版の解説

走路
zǒu//lù

[動]

1 (人が)歩く,道を歩く.

这孩子刚会~/この子はやっと歩けるようになった.

你们是坐车去还是~去?/君たちは車で行くのか,それとも歩いて行くのか.

~很慢màn/足が遅い.

走回头路/来た道を引き返す.

走了两天路,累坏了/2日間歩き続けて,疲れきった.

2 離れる.

不好好儿干gàn,让他卷铺盖juǎn pūgài~/しっかり仕事をしなければ,彼を首にする.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む