起哄

中日辞典 第3版

起哄
qǐ//hòng

[動]

1 （大ぜいで）騒ぐ，野次を飛ばす．

不得dé聚众jùzhòng～／大ぜいで集まって騒いではならない．

你在这儿起什么哄？／おまえはここで何を騒いでいるんだ．

2 （大ぜいで一人または少数の人を）冷やかす，からかう．

由于演员的表演过于拙劣zhuōliè，舞台下的观众guānzhòng都开始～了／役者の演技があまりにへたなので，観客たちがからかい始めた．

出典　中日辞典 第3版